文字通り

文字どおり

Reading

Kana: もじどおり

Romaji: mojidoori

Definitions

adj-no

1

literal

n-adv

2

literally

Kanji

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

字

Readings: ジ、 あざ、 あざな、 -な

Meanings: character, letter, word, section of village

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

Example Sentences

彼(かれ)は文字(もじ)どおりの馬鹿(ばか)だ。

➥He is literally stupid.

軍隊(ぐんたい)の規律(きりつ)は文字通(もじどお)り厳(きび)しいものだ。

➥Military discipline is literally rigid.

それをあまり文字(もじ)どおりに受(う)け取(と)るな。

➥Don't take that too literally.

彼(かれ)は文字(もじ)どおりのばかだ。

➥He is a real fool.

私(わたし)はそれを文字(もじ)どおりのいみにとった。

➥I took it in a literal sense.

彼(かれ)はその句(く)の文字(もじ)どおりの意味(いみ)を説明(せつめい)した。

➥He explained the literal meaning of the phrase.