揚げ足

挙げ足、 上げ足、 揚足、 挙足、 上足

Reading

Kana: あげあし

Romaji: ageashi

Definitions

noun

1

finding fault

2

upturn (in the market)

Note: Only 上げ足、 上足

Kanji

揚

Readings: ヨウ、 あ.げる、 -あ.げ、 あ.がる

Meanings: raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

Example Sentences

彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)とりの天才(てんさい)だ。

➥He is excellent at finding fault with other people.

君(きみ)はいつも僕(ぼく)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るね。

➥You always like to trip me up, don't you?

彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る。

➥He is a captious man.

人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るばかりじゃなく、もっと建設的(けんせつてき)な意見(いけん)を言(い)ってくれないかな。

➥All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.