手を染める

Reading

Kana: てをそめる

Romaji: tewosomeru

Definition

exp

v1

1

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print

Example Sentences

清廉(せいれん)潔白(けっぱく)できこえた彼(かれ)が、汚職(おしょく)なんかに手(て)を染(そ)めるわけない。

➥He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

そのプロジェクトの責任者(せきにんしゃ)であったジェイソンが、汚職(おしょく)に手(て)を染(そ)めた理由(りゆう)で解任(かいにん)された。

➥Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

叔父(おじ)の兄(あに)の倅(せがれ)が変(へん)なビジネスに手(て)を染(そ)めて、家名(かめい)を落(お)とすことになった。

➥My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.