手に付かない

手につかない、 手に着かない

Reading

Kana: てにつかない

Romaji: tenitsukanai

Definition

exp

1

to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.)

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

Example Sentences

どうも仕事(しごと)が手(て)に着(つ)かない。

➥Somehow I cannot settle down to work.

もうっ、全然(ぜんぜん)勉強(べんきょう)が手(て)につかないわよっ！！

➥Enough! I can't get any study done at all!