心を痛める

Reading

Kana: こころをいためる

Romaji: kokorowoitameru

Definition

exp

v1

1

to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)

Kanji

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

Example Sentences

彼(かれ)は友人(ゆうじん)の冷遇(れいぐう)に心(こころ)を痛(いた)めた。

➥He smarted under his friend's ill-treatment.

彼(かれ)は母(はは)のことで心(こころ)を痛(いた)めている。

➥His mother is worried about him.

その哀(あわ)れな子供(こども)に彼女(かのじょ)は心(こころ)を痛(いた)めた。

➥Her heart ached for the poor child.

彼女(かのじょ)は夫(おっと)の死(し)に心(こころ)を痛(いた)めている。

➥She is grieved at her husband's death.

彼(かれ)の死(し)を聞(き)かされて深(ふか)く心(こころ)を痛(いた)めた。

➥I was deeply affected when I heard of his death.

その知(し)らせに彼女(かのじょ)はたいへん心(こころ)を痛(いた)めた。

➥The news caused her much pain.