引き止める

引止める、 引き留める

Reading

Kana: ひきとめる

Romaji: hikitomeru

Definition

v1

vt

1

to detain; to check; to restrain

Kanji

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

Example Sentences

引(ひ)き止(と)めても無駄(むだ)だ。

➥It is no use your holding me back.

上司(じょうし)は、私(わたし)を３０分(ふん)以上(いじょう)も引(ひ)き留(と)めた。

➥My boss detained me more than 30 minutes.

彼女(かのじょ)は私(わたし)の腕(うで)をつかんで、帰(かえ)ろうとするのを引(ひ)き止(と)めた。

➥She caught me by the arm and stopped me from going home.

警察(けいさつ)は怒(おこ)った群衆(ぐんしゅう)を引(ひ)き止(と)めた。

➥The police held the angry crowd back.

彼(かれ)はぜひもう少(すこ)しいるようにと私(わたし)を引(ひ)き留(と)めた。

➥He pressed me to stay a little longer.

女(じょ)友(とも)だちはみんなしてあの娘(むすめ)を引(ひ)き止(と)めようとしたけれど。

➥All the girls around her say she's got it coming.