屋上屋を架す

Reading

Kana: おくじょうおくをかす

Romaji: okujōokuwokasu

Definition

exp

v5s

1

to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof

See also: 屋上架屋

Kanji

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

架

Readings: カ、 か.ける、 か.かる

Meanings: erect, frame, mount, support, shelf, construct

Example Sentence

同(おな)じことを何(なん)回(かい)繰(く)り返(かえ)すの。屋上屋(おくじょうや)を架(か)すようなくどい説明(せつめい)は勘弁(かんべん)してよ。

➥You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.