This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

小さ童

小童

Reading

Kana: ちいさわらわ
Romaji: chiisawarawa
Kana
Romaji

Definition

1

small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace)

Note: archaism

Kanji

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: ドウ、 わらべ
Meanings: juvenile, child

小職

小童

Reading

Kana: こじょく
Romaji: kojoku
Kana
Romaji

Definitions

1

girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel)

Note: archaism
2

brat; scamp; rascal; jackanapes

Note: archaism; derogatory
See also: 小童 (reading こわっぱ)
3

disciple; apprentice

Note: original meaning
Note: archaism

Kanji

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: ドウ、 わらべ
Meanings: juvenile, child

小童

小わっぱ

Readings

Kana: こわっぱ、こわらわ、こわらべ
Romaji: kowappa, kowarawa, kowarabe
Kana
Romaji

Definition

1

boy; child; youth; brat

Note: word usually written using kana alone; derogatory

Kanji

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: ドウ、 わらべ
Meanings: juvenile, child

小童

少童

Reading

Kana: しょうどう
Romaji: shōdou
Kana
Romaji

Definition

1

young person; young servant

Note: archaism

Kanji

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: ドウ、 わらべ
Meanings: juvenile, child
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little