対岸の火事

Reading

Kana: たいがんのかじ

Romaji: taigannokaji

Definition

exp

1

no skin off my nose; somebody else's problem; fire on the opposite shore

Kanji

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

岸

Readings: ガン、 きし

Meaning: beach

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Example Sentence

対岸(たいがん)の火事(かじ)で良(よ)かった。

➥I am glad it was someone else who got it.