奉公

Reading

Kana: ほうこう

Romaji: houkou

Definition

noun

vs

1

service; apprenticeship; public duty

Kanji

奉

Readings: ホウ、 ブ、 たてまつ.る、 まつ.る、 ほう.ずる

Meanings: observance, offer, present, dedicate

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

Example Sentences

彼(かれ)は息子(むすこ)を仕立屋(したてや)に奉公(ほうこう)に出(だ)した。

➥He bound his son to a tailor.

私(わたし)の兄(あに)は、未婚(みこん)なので、所帯(しょたい)を持(も)たず、奉公人(ほうこうにん)と一緒(いっしょ)によその家(いえ)で食事(しょくじ)をしていた。

➥My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.

現在(げんざい)は、滅私(めっし)奉公(ほうこう)ではなく、滅(めつ)公(おおやけ)奉(たてまつ)私(わたし)の時代(じだい)だと言(い)われています。

➥In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.