太鼓判を押す

Reading

Kana: たいこばんをおす

Romaji: taikobanwoosu

Definition

exp

v5s

1

to give the stamp of approval

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

鼓

Readings: コ、 つづみ

Meanings: drum, beat, rouse, muster

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

押

Readings: オウ、 お.す、 お.し-、 お.っ-、 お.さえる、 おさ.える

Meanings: push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of

Example Sentence

飛田(ひだ)課長(かちょう)が、太鼓判(たいこばん)を押(お)した企画書(きかくしょ)ならクライアントも一(いち)発(はつ)ＯＫだろう。

➥When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.