外柔内剛

Reading

Kana: がいじゅうないごう

Romaji: gaijūnaigou

Definition

noun

1

gentle but firm

Note: yojijukugo

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

柔

Readings: ジュウ、 ニュウ、 やわ.らか、 やわ.らかい、 やわ、 やわ.ら

Meanings: tender, weakness, gentleness, softness

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

剛

Reading: ゴウ

Meanings: sturdy, strength

Example Sentence

見(み)た目(め)には優(やさ)しそうだけど、彼(かれ)って皆(みな)から外柔内剛(がいじゅうないごう)の結構(けっこう)なタフネゴシエータと言(い)われているよ。

➥He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.