埒外

Reading

Kana: らちがい

Romaji: rachigai

Definition

noun

1

out of bounds; beyond the pale

Kanji

埒

Readings: レツ、 ラツ、 ラチ、 らち.があく、 かこ.い

Meanings: picket, limits, be settled

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

Example Sentence

「ひょっとして、今(いま)まで気(き)づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像(そうぞう)の埒外(らちがい)だったもんで・・・」

➥"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."