地味婚

ジミ婚

Readings

Kana: じみこん、ジミこん

Romaji: jimikon, jimikon

Definition

noun

1

plain subdued wedding ceremony

Kanji

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

Example Sentences

できちゃった婚(こん)のため身内(みうち)と大学(だいがく)の友人(ゆうじん)2人(にん)しかよばない地味(じみ)婚(こん)にするそうです。

➥It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

結婚式(けっこんしき)のことだけどさあ、君(きみ)の一世一代(いっせいちだい)の晴(は)れの舞台(ぶたい)なんだから、地味(じみ)婚(こん)などといわないで、パーッと派手(はで)にしたらどうなのさ。

➥About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?