叩きのめす

Reading

Kana: たたきのめす

Romaji: tatakinomesu

Definition

v5s

vt

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

Kanji

叩

Readings: コウ、 たた.く、 はた.く、 すぎ

Meanings: strike, beat, hit, thrash, criticize

Example Sentences

私(わたし)たちはその男(おとこ)を叩(はた)きのめした。

➥We beat the man up.

昨日(きのう)会社(かいしゃ)からの帰宅(きたく)の途中(とちゅう)で、私(わたし)は不良(ふりょう)の一団(いちだん)に徹底的(てっていてき)にたたきのめされてしまった。

➥I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

昨夜(さくや)会社(かいしゃ)からの帰宅(きたく)の途中(とちゅう)で、私(わたし)はチンピラの一団(いちだん)に徹底的(てっていてき)に叩(はた)きのめされてしまった。

➥I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

相手(あいて)は４人(にん)だ。叩(はた)きのめされるぞ。

➥It's four against you. You'll be beaten up.

敗者(はいしゃ)たちも「賞(しょう)」を受(う)けたのです。つまり、勝(か)ったチームにたたきのめされたのでした。

➥The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!

試合(しあい)が始(はじ)まれば、彼(かれ)は初(はじ)めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単(かんたん)に叩(はた)きのめされてしまうだろう。

➥When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.