取り留める

取留める、 取りとめる

Reading

Kana: とりとめる

Romaji: toritomeru

Definition

v1

vt

1

to stop; to put a stop to; to check

Kanji

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

Example Sentences

彼(かれ)は事故(じこ)で一命(いちめい)をとりとめた。

➥He survived the accident.

彼(かれ)は飛行機(ひこうき)事故(じこ)で一命(いちめい)を取(と)り留(と)めた。

➥He survived the plane crash.

１人(にん)の少年(しょうねん)だけが交通(こうつう)事故(じこ)から一命(いちめい)をとりとめた。

➥Only one little boy survived the traffic accident.

彼(かれ)はかろうじて命(いのち)をとりとめた。

➥He narrowly escaped death.

彼女(かのじょ)の頭(あたま)はとりとめのない考(かんが)えでいっぱいだった。

➥Her head was full of airy thoughts.

彼女(かのじょ)は飛行機(ひこうき)墜落(ついらく)事故(じこ)で息子(むすこ)が一命(いちめい)をとりとめたことを聞(き)いてうれし泣(な)きした。

➥She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.