前門の虎後門の狼

Reading

Kana: ぜんもんのとらこうもんのおおかみ

Romaji: zenmonnotorakoumonnoookami

Definition

exp

1

between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire

Note: idiomatic expression

Kanji

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

虎

Readings: コ、 とら

Meanings: tiger, drunkard

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

狼

Readings: ロウ、 おおかみ

Meaning: wolf