分割

Reading

Kana: ぶんかつ

Romaji: bunkatsu

Definition

noun

vs

1

partition; division; separation; segmenting; splitting

Kanji

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

割

Readings: カツ、 わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Example Sentences

分割払(ぶんかつばら)いでよろしいですか。

➥Can I buy it on easy payment?

政治(せいじ)はこの３つを分割(ぶんかつ)したいみたいね。

➥It seems that the government wants to separate these three.

よい投資(とうし)方法(ほうほう)としては月払(つきばら)いの分割(ぶんかつ)がある。

➥A good method for investing is a monthly allotment.

車(くるま)の代金(だいきん)は１２ヶ月(かげつ)分割払(ぶんかつばら)いである。

➥The payment for the car will be made in 12 monthly installments.

私(わたし)は分割払(ぶんかつばら)いより一括払(いっかつばら)いの方(ほう)がいい。

➥I prefer payment in full to payment in part.

ドイツの分割(ぶんかつ)は１９９０年(ねん)まで既成(きせい)事実(じじつ)と考(かんが)えられていた。

➥The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.