分け前

別け前

Reading

Kana: わけまえ

Romaji: wakemae

Definition

noun

1

share; portion; quota; cut

Kanji

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

Example Sentences

君(きみ)の分(わ)け前(まえ)は２０ドルだ。

➥Your allotment is $20.

彼(かれ)に分(わ)け前(まえ)を払(はら)うのは当然(とうぜん)だ。

➥It is just that we should pay his share.

私(わたし)は父(ちち)の財産(ざいさん)の少(すく)ないほうの分(わ)け前(まえ)を与(あた)えた。

➥I was given a minor share of my father's wealth.

彼(かれ)は利益(りえき)の分(わ)け前(まえ)を要求(ようきゅう)した。

➥He claimed his share of the profits.

彼(かれ)はためらわずに分(わ)け前(まえ)を取(と)った。

➥He did not hesitate in taking his share of the money.

その分(わ)け前(まえ)で不足(ふそく)ならもう少(すこ)し色(いろ)をつけよう。

➥If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.