出る杭は打たれる

Reading

Kana: でるくいはうたれる

Romaji: derukuihautareru

Definition

exp

v1

1

the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down

See also: 出る釘は打たれる

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

杭

Readings: コウ、 くい

Meanings: stake, post, picket

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

Example Sentences

出(で)る杭(くい)は打(う)たれる。

➥Envy is the companion of honour.

出(で)る杭(くい)が打(う)たれる会社(かいしゃ)じゃ、大(おお)きな成長(せいちょう)は望(のぞ)めないね。

➥A company that stifles innovation can't hope to grow very much.