Menu toggle

出る釘は打たれる

Reading

Kana: でるくぎはうたれる
Romaji: derukugihautareru
Kana
Romaji

Definition

exp
v1
1

the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity)

See also: 出る杭は打たれる

Kanji

出
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
釘
Readings: テイ、 チョウ、 くぎ
Meanings: nail, tack, peg
打
Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ
Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

Example Sentence

出(で)る釘(くぎ)は打(う)たれる。
➥The nail that sticks up gets hammered down.
Full Entry➤