冬来たりなば春遠からじ

Reading

Kana: ふゆきたりなばはるとおからじ

Romaji: fuyukitarinabaharutookaraji

Definition

exp

1

If Winter comes can Spring be far behind?

Kanji

冬

Readings: トウ、 ふゆ

Meaning: winter

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

Example Sentence

冬来(ふゆらい)たりなば、春遠(はるどお)からじ。

➥If winter comes, can spring be far behind?