傾ける

Reading

Kana: かたむける

Romaji: katamukeru

Definitions

v1

vt

1

to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list

2

to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into

3

to ruin; to squander; to empty

4

to drink (alcohol)

Kanji

傾

Readings: ケイ、 かたむ.く、 かたむ.ける、 かたぶ.く、 かた.げる、 かし.げる

Meanings: lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

Example Sentences

私(わたし)は彼(かれ)の話(はなし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥I listened to his talk.

彼(かれ)の言(い)うことに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥I inclined my ear to him.

耳(みみ)を傾(かたむ)けないわけにはいかない。

➥I cannot choose but hear.

それに全身全霊(ぜんしんぜんれい)を傾(かたむ)けた。

➥He put all his heart and soul into it.

私(わたし)は彼女(かのじょ)の話(はなし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥I listened to her story.

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の言葉(ことば)に注意(ちゅうい)を傾(かたむ)けた。

➥He concentrated his attention on what she said.