人の噂も七十五日

Readings

Kana: ひとのうわさもしちじゅうごにち、ひとのうわさもななじゅうごにち

Romaji: hitonouwasamoshichijūgonichi, hitonouwasamonanajūgonichi

Definition

exp

1

wonder lasts but nine days; gossip lasts just 75 days

Note: idiomatic expression

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

噂

Readings: ソン、 うわさ

Meanings: rumor, gossip, hearsay

七

Readings: シチ、 なな、 なな.つ、 なの

Meaning: seven

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Example Sentence

そんな失敗(しっぱい)なんて気(き)にするな。人(ひと)の噂(うわさ)も七(なな)十(じゅう)五(ご)日(にち)。みんなすぐに忘(わす)れるさ。

➥I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.