不吉

Reading

Kana: ふきつ

Romaji: fukitsu

Definition

adj-na

noun

1

ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

吉

Readings: キチ、 キツ、 よし

Meanings: good luck, joy, congratulations

Example Sentences

１３は不吉(ふきつ)な数(かず)であるという人(ひと)がいる。

➥Some people say thirteen is an unlucky number.

彼(かれ)は１３が不吉(ふきつ)な数(かず)だという迷信(めいしん)を信(しん)じている。

➥He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

１３日(にち)の金曜日(きんようび)は不吉(ふきつ)な日(ひ)だと言(い)われている。

➥It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

ひとの声(こえ)に似(に)た不気味(ぶきみ)な鳴(な)き声(ごえ)、漆黒(しっこく)の羽(はね)、死(し)肉(にく)を啄(ついば)む姿(すがた)などから、鴉(からす)は不幸(ふこう)に舞(ま)い降(お)りる不吉(ふきつ)な鳥(とり)として世界(せかい)に知(し)られています。

➥A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.