七転八倒

七顛八倒

Readings

Kana: しちてんばっとう、しってんばっとう

Romaji: shichitenbattou, shittenbattou

Definition

noun

vs

1

tossing oneself about in great pain; writhing in agony

Note: yojijukugo

Kanji

七

Readings: シチ、 なな、 なな.つ、 なの

Meaning: seven

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

八

Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう

Meanings: eight, eight radical (no. 12)

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

顛

Readings: テン、 いただき、 たお.れる

Meanings: overturn, summit, origin

Example Sentence

週末(しゅうまつ)に胆石(たんせき)が動(うご)いて、七転八倒(しちてんはっとう)の苦(くる)しみを味(あじ)わったよ。

➥I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.