一体全体

いったい全体

Reading

Kana: いったいぜんたい

Romaji: ittaizentai

Definition

adv

1

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

Note: emph. form of 一体

Note: yojijukugo

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Example Sentences

一体全体(いったいぜんたい)問題(もんだい)は何(なに)か。

➥What on earth is the problem?

一体全体(いったいぜんたい)あの音(おと)は何(なに)か。

➥Whatever is that noise?

いったいぜんたいこれは何(なに)だ。

➥What on Earth is this?

一体全体(いったいぜんたい)どうしたのだ。

➥What on earth is the matter?

いったい全体(いたぜん)、君(きみ)は誰(だれ)か。

➥Who on earth are you?

一体全体(いったいぜんたい)どうしたというんだ。

➥What on earth is the matter?