どちらかと言えば

Reading

Kana: どちらかといえば

Romaji: dochirakatoieba

Definition

exp

1

if pushed I'd say; if I had to say then

See also: どちらかと言うと

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

Example Sentences

どちらかと言(い)えば出(で)かけたい。

➥I would rather go out.

彼(かれ)はどちらかと言(い)えば背(せ)が高(たか)い。

➥He is, if anything, tall.

どちらかと言(い)えば私(わたし)は家(いえ)にいたい。

➥I would rather stay at home.

どちらかと言(いい)えば行()きたくない。

➥I would rather not go.

事態(じたい)はどちらかと言(い)えば良(よ)い方(ほう)だ。

➥The situation is better, if anything.

彼(かれ)はどちらかといえば活動的(かつどうてき)な人(ひと)だ。

➥He is rather an active person.