お仕舞い

お終い、 御仕舞い、 御終い、 お仕舞、 御仕舞

Reading

Kana: おしまい

Romaji: oshimai

Definitions

noun

1

the end; closing; being done for

Note: word usually written using kana alone; polite (teineigo) language

See also: 仕舞い

exp

2

That's it; That's enough; That's all

Note: word usually written using kana alone

Kanji

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

舞

Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい

Meanings: dance, flit, circle, wheel

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

Example Sentences

あいつは、お仕舞(しま)いだ。

➥He's a goner.

おしまいにして家(いえ)に帰(かえ)ろう。

➥Let's quit and go home.

今日(きょう)はこれでおしまいにしよう。

➥Let's stop here.

もう我々(われわれ)はおしまいだ。

➥It's all over for us.

私(わたし)と彼女(かのじょ)はもうおしまいよ。

➥I'm through with her.

いったん結婚(けっこん)したらおしまいだよ。

➥Once you are married, you are done for.