1

to take out; to get out

2

to put out; to reveal; to show

3

to submit (e.g. thesis); to turn in

4

to publish; to make public

5

to send (e.g. letter)

See also: 手紙を出す

6

to produce (a sound); to start (fire)

See also: 声を出す

7

to serve (food)

8

to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Note: after the -masu stem of a verb

1

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out

Note: archaism

2

to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out

Note: archaism

3

to move forward

Note: archaism

4

to come to; to get to; to lead to; to reach

Note: archaism

5

to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display

Note: archaism

6

to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out

Note: archaism

7

to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform

Note: archaism

8

to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised

Note: archaism

9

to sell

Note: archaism

10

to exceed; to go over

Note: archaism

11

to stick out; to protrude

Note: archaism

12

to break out; to occur; to start; to originate

Note: archaism

13

to be produced

Note: archaism

14

to come from; to be derived from

Note: archaism

15

to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid

Note: archaism

16

to answer (phone, door, etc.); to get

Note: archaism

17

to assume (an attitude); to act; to behave

Note: archaism

18

to pick up (speed, etc.); to gain

Note: archaism

19

to flow (e.g. tears); to run; to bleed

Note: archaism

20

to graduate

Note: archaism