- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
727 entries were found for 高い.
Sentence
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Sentence
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
Sentence
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
たとえ多少 高 くても、いつも最高 の品質 の製品 を買 うことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Sentence
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
ジョンは、その２人 の中 で背 の高 いほうで、皆 の中 でも一番 高 いのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Sentence
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
この昇進 は、あなたの熱心 で質 の高 い仕事 ぶりを反映 したものでしょう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
Sentence
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
ぐずぐずしていたために、高 いホテルに一 晩 泊 まらざるをえなくなった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Sentence
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
あんまりご無沙汰 してしまって、どうも敷居 が高 くなってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
Sentence
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
あのグリーンの服 を着 た金髪 の背 の高 い女 の子 は誰 だか知 っているかい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
Sentence
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
「それに、地球 の反対側 だと考 えればそんなに高 くはないわよ」と言 う。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
Sentence
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.