- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
114 entries were found for 騙す.
Sentence
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
Sentence
彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。
You shouldn't let him get away with cheating.
Sentence
彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.
Sentence
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
Sentence
どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。
どんなことがあっても彼 を騙 そうという気持 ちにならないでしょう。
Nothing would tempt me to deceive him.
Sentence
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
Sentence
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
パソコンを始 めた頃 はノートンの重 いソフトに騙 され四苦八苦 していた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
Sentence
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
Sentence
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
Sentence
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
ジョンは、その不誠実 なセールスマンが、彼 をだまして無用 な機械 を買 わせたと主張 した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.