- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
633 entries were found for 馬.
Sentence
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Sentence
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Sentence
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
Sentence
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
ローマを訪 れたことがおありなら、コロセウムをご覧 になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Sentence
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
Sentence
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
ローマのフットボールの試合 はギリシャのフットボールの試合 と似 ていました。
The Roman football game was like the Greek game.
Sentence
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
そしてまもなくそれらは道路 にどんどん増 えていき、馬車 は減 っていきました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
Sentence
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
あらまあ、馬子 にも衣装 とはこのことだねぇ。スーツ着 ると結構 格好 いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
Sentence
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
Sentence
たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
たいていの人 が、ゴリラはばかだと思 っている人 がいますが、それは本当 ですか。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?