- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
348 entries were found for 馬鹿.
Sentence
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
Sentence
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
あんな簡単 な嘘 に気 づかなかったなんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
Sentence
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
Sentence
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
Sentence
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
Sentence
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
そんな馬鹿 な事 を信 じるなんて、彼 らはどうかしてるに違 いない。
They must be crazy to believe such nonsense.
Sentence
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
それはナンセンスだ。ばか者 以外 の誰 もそれを信 じないであろう。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
Sentence
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
We must talk her out of this foolish plan.
Sentence
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
Sentence
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.