- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
348 entries were found for 馬鹿.
Sentence
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He isn't such a fool as to risk his life.
Sentence
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
Sentence
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。
His speech verged on the ridiculous.
Sentence
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Sentence
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
Sentence
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
Sentence
その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
その考 えは最初 のうちはばかげているように思 えた。
The idea seemed absurd at first.
Sentence
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
こんな荒 れ模様 の日 に外出 するなんて君 は馬鹿 だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
Sentence
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
こんなことをするとは彼 は馬鹿 なことをしたものだ。
It was foolish of him to do such a thing.
Sentence
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.