- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
748 entries were found for 食べる.
Sentence
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
Sentence
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
ウッド夫人 が作 ってくれるおいしい田舎風 の料理 を食 べたし、ミルクをたくさん飲 みました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
Sentence
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
Sentence
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
Sentence
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
もし、きちんと食 べなかったら永久 に太 ったままですよ、とブラウン夫人 はベスに警告 しました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Sentence
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
やがて、動物 の肉 を食 べることは人 肉 を食 べるのと同 じようにひどいと見 られるようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
Sentence
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Sentence
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
しばらくして小 さい黒 いウサギは食 べるのを止 めて座 り込 みました。それはとても悲 しそうにみえた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
Sentence
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
しかし、まもなく、彼 は、自分 一 人 では歩 くことも、書 くことも、食 べることさえできなくなるだろう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
Sentence
結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.