- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 飛び出す.
Sentence
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.
Sentence
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The lesson being over, children ran out into the hall.
Sentence
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
Sentence
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
その知 らせを聞 くとすぐに、彼 は家 から飛 び出 した。
On hearing the news, he rushed out of the house.
Sentence
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
Sentence
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran outside.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Sentence
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sentence
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.