Sentence

この書類にサインして下さい。

この書類(しょるい)にサインして(くだ)さい。
Put your name on this document.
Sentence

コップ類を丁寧に扱いなさい。

コップ(るい)丁寧(ていねい)(あつか)いなさい。
Handle the glasses carefully.
Sentence

火力とお鍋と貝の種類によるわ。

火力(かりょく)とお(なべ)(かい)種類(しゅるい)によるわ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
Sentence

病気は人類にとって脅威である。

病気(びょうき)人類(じんるい)にとって脅威(きょうい)である。
Disease is a threat to human beings.
Sentence

彼女は机の上の書類を片付けた。

彼女(かのじょ)(つくえ)(うえ)書類(しょるい)片付(かたづ)けた。
She removed the papers from the desk.
Sentence

彼らはすべての書類を燃やした。

(かれ)らはすべての書類(しょるい)()やした。
They burned all the documents.
Sentence

彼は親類の者と意見が合わない。

(かれ)親類(しんるい)(もの)意見(いけん)()わない。
He disagrees with his relatives.
Sentence

彼は色々な種類の人と接触する。

(かれ)色々(いろいろ)種類(しゅるい)(ひと)接触(せっしょく)する。
He is in touch with all kinds of people.
Sentence

彼は社会人類学を専攻している。

(かれ)社会(しゃかい)人類学(じんるいがく)専攻(せんこう)している。
He majors in social anthropology.
Sentence

彼はたぐいまれな政治家である。

(かれ)はたぐいまれな政治家(せいじか)である。
He is as great a statesman as ever lived.