- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
140 entries were found for 順.
Sentence
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
あなたがたは順番 に自己 紹介 をすることになっています。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
Sentence
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The company is running so well, it's unnerving.
Sentence
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
Sentence
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
Sentence
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Sentence
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Sentence
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
たいていの病院 ではカルテはアルファベット順 に保管 されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Sentence
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Sentence
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
それに荷 ほどきが順調 に行 って、日曜 の午前 までで終 わったらの話 だし。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
Sentence
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.