Sentence

君は靴を磨いてしまいましたね?

(きみ)(くつ)(みが)いてしまいましたね?
You have cleaned your shoes, haven't you?
Sentence

私は寝る前にくつを磨くことにしている。

(わたし)()(まえ)にくつを(みが)くことにしている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
Sentence

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。

パーティーに()(まえ)(きみ)(くつ)(みが)くべきですよ。
You should polish your shoes before you go to the party.
Sentence

お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。

(きゃく)(ざつ)(つく)りのスタンドに(すわ)って(くつ)(みが)いてもらっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.