- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
119 entries were found for 面倒.
Sentence
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
ダンスに行 っている間 、私 の母 が赤 ん坊 の面倒 を見 てくれます。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
Sentence
彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
Give him good care, and he'll get well soon.
Sentence
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Sentence
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
Sentence
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Were I to die, who would look after my children?
Sentence
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
フレッドは、その親 のない子 が大学 を卒業 するまでめんどうをみた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
Sentence
ごめんどうかけてすみません。彼なら何をしても褒められるだろう。
ごめんどうかけてすみません。彼 なら何 をしても褒 められるだろう。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
Sentence
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Sentence
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
Sentence
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.