Sentence

彼の行動は人から非難を受けやすい。

(かれ)行動(こうどう)(ひと)から非難(ひなん)()けやすい。
His conduct is open to criticism.
Sentence

彼の行為は他から非難を受けやすい。

(かれ)行為(こうい)()から非難(ひなん)()けやすい。
His conduct is open to criticism.
Sentence

政府の政策は、世界中で非難された。

政府(せいふ)政策(せいさく)は、世界中(せかいじゅう)非難(ひなん)された。
The government's actions were condemned worldwide.
Sentence

彼女はうそをついたことを非難された。

彼女(かのじょ)はうそをついたことを非難(ひなん)された。
She was accused of telling a lie.
Sentence

彼は私をうそつきだと言って非難した。

(かれ)(わたし)をうそつきだと()って非難(ひなん)した。
He accused me of being a liar.
Sentence

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。

彼女(かのじょ)(うそ)をついたと()って(わたし)非難(ひなん)した。
She accused me of telling a lie.
Sentence

彼女はその非難を受けることに同意した。

彼女(かのじょ)はその非難(ひなん)()けることに同意(どうい)した。
She consented to take the blame.
Sentence

彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。

(かれ)らはそうしたことで(つよ)非難(ひなん)()びた。
They came in for a lot of criticism over doing that.
Sentence

彼らはお金を取った事で彼女を非難した。

(かれ)らはお(かね)()った(こと)彼女(かのじょ)非難(ひなん)した。
They accused her of taking the money.
Sentence

彼は彼女にうそをついたことを非難した。

(かれ)彼女(かのじょ)にうそをついたことを非難(ひなん)した。
He accused her of having lied to him.