- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 非難.
Sentence
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
この市 の市長 は市民 の要請 にみみを貸 さないと非難 された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
Sentence
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
Sentence
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
コーチは、私達 が最善 を尽 くさなかった、といって非難 した。
The coach accused us of not doing our best.
Sentence
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The opposition party is still harping on the scandal.
Sentence
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
She sought forgiveness for her guilty acts.
Sentence
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
Sentence
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
もっと早 く手紙 をくれなかったと言 って、彼女 は私 を非難 した。
She accused me of not writing to her sooner.
Sentence
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Sentence
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
Sentence
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.