Sentence

食事中は静かにしなさい。

食事中(しょくじちゅう)(しず)かにしなさい。
Be quiet at the table.
Sentence

城中が静まり返っていた。

城中(しろちゅう)(しず)まり(かえ)っていた。
All was silent throughout the castle.
Sentence

私たちは静かにしていた。

(わたし)たちは(しず)かにしていた。
We kept quiet.
Sentence

混乱はすっかり鎮まった。

混乱(こんらん)はすっかり(しず)まった。
The confusion is all over.
Sentence

安静にしていてください。

安静(あんせい)にしていてください。
Stay quiet and rest.
Sentence

もっと静かにして下さい。

もっと(しず)かにして(くだ)さい。
Less noise, please.
Sentence

みなさん、どうか静粛に。

みなさん、どうか静粛(せいしゅく)に。
Order, please.
Sentence

マイクはいつでも冷静だ。

マイクはいつでも冷静(れいせい)だ。
Mike always stays cool.
Sentence

それは静かに待っていた。

それは(しず)かに()っていた。
It waited, silently.
Sentence

これは嵐の前の静けさだ。

これは(あらし)(まえ)(しず)けさだ。
This is the calm before the storm.