Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼女は去年日本を離れていた。

彼女(かのじょ)は去年(きょねん)日本(にっぽん)を離(はな)れていた。
She was out of Japan last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のことが頭から離れない。

彼女(かのじょ)のことが頭(あたま)から離(はな)れない。
I can't get her out of my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を誘惑から引き離すべきだ。

彼(かれ)を誘惑(ゆうわく)から引(ひ)き離(はな)すべきだ。
You should seclude him from temptation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は永久に国を離れるそうだ。

彼(かれ)は永久(えいきゅう)に国(くに)を離(はな)れるそうだ。
He says he is leaving the country for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い距離を歩いて疲れ果てた。

長(なが)い距離(きょり)を歩(ある)いて疲(つか)れ果(は)てた。
I exhausted myself by walking a long distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子は離れた所に住んでいる。

息子(むすこ)は離(はな)れた所(ところ)に住(す)んでいる。
My son lives in a distant place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は離婚に同意するつもりだ。

私(わたし)は離婚(りこん)に同意(どうい)するつもりだ。
I will consent to the divorce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らから離れてすわった。

私(わたし)は彼(かれ)らから離(はな)れてすわった。
I sat apart from them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は数日間東京から離れたい。

私(わたし)は数(すう)日間(にちかん)東京(とうきょう)から離(はな)れたい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の手を離してはいけません。

私(わたし)の手(て)を離(はな)してはいけません。
Don't let go of my hand.
Full Entry ➤