- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
171 entries were found for 離れる.
Sentence
少年は方向を変えて小道から離れた。
The boy bent his steps from the path.
Sentence
私は老人に遠慮して少し離れていた。
I stood at a respectful distance from the old man.
Sentence
愚か者の金はすぐにその手を離れる。
A fool and his money are soon parted.
Sentence
その年の終わりに彼は日本を離れた。
その年 の終 わりに彼 は日本 を離 れた。
He left Japan at the end of the year.
Sentence
その質問はいまだに頭から離れない。
その質問 はいまだに頭 から離 れない。
That question still sticks me.
Sentence
その光景が心に焼き付いて離れない。
その光景 が心 に焼 き付 いて離 れない。
The sight has been indelibly etched in my mind.
Sentence
その絵は少し離れた方がよく見える。
その絵 は少 し離 れた方 がよく見 える。
The picture looks better at a distance.
Sentence
彼の態度が原因で友達が離れていった。
His behavior alienated his friends.
Sentence
先生は私達に部屋を離れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Sentence
数日間ここを離れるべきだと思います。
I think we should get away from here for a few days.