- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
114 entries were found for 集める.
Sentence
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
We have to get as much information as possible.
Sentence
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
Sentence
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
Sentence
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
アメリカでサッカーがなかなか人気 を集 めない理由 はなんだと思 いますか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
Sentence
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
しかし、事実 を集 めたものが科学 でないのは、辞書 が詩 でないのと同 じである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Sentence
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
せっかく集 めたものだけど、邪魔 になるばかりだから、売 るなり誰 かにあげた方 がいい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
Sentence
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
どんなに財産 があっても、貪欲 な人間 は満足 できない。世界中 の財宝 を集 めても幸福 にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
Sentence
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
Sentence
ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
ボブは集 めた切手 をほとんど全部 ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分 のためにとっておきました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Sentence
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
これをやるのに最善 の方法 は、人 がみんな集 まるまで全 ての贈 り物 を１カ所 に集 めておくことである。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.