Sentence

彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。

彼女(かのじょ)はごみを(はら)()とすためにここに(あつ)まった。
She shook the rug to get dust out of it.
Sentence

たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。

たくさんの(ひと)たちが(くに)じゅうから(あつ)まってきた。
Numbers of people came from all over the country.
Sentence

彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。

(かれ)講演会(こうえんかい)にはたくさんの聴衆(ちょうしゅう)(あつ)まっていた。
His lecture had a large audience.
Sentence

万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。

万一(まんいち)明日(あした)午後(ごご)(あめ)()ったら体育館(たいいくかん)(あつ)まろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
Sentence

夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。

夕暮(ゆうぐ)()になるとこの(あたり)人々(ひとびと)(あつ)まって()る。
People gather around here when it gets dark.
Sentence

先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。

先進(せんしん)7カ(こく)首脳(しゅのう)は2000(ねん)沖縄(おきなわ)(あつ)まる。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
Sentence

この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。

この()いつ(あつ)まればよいのか(かれ)()いてください。
Ask him when to get together next.
Sentence

学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。

学生(がくせい)たちはその演説(えんぜつ)()くためにここに(あつ)まった。
The students met here to hear the speech.
Sentence

彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。

(かれ)飛行機(ひこうき)()()むと、見物人(けんぶつにん)(あつ)まってきた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
Sentence

群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がまるでハエのようにその(くるま)(まわ)りに(あつ)まった。
The mob gathered round the car like so many flies.