Menu toggle

Search Results

102 entries were found for 隠す.

Sentence
Sentence

私は彼に会わないように身を隠した。

私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)わないように身(み)を隠(かく)した。
I hid myself so that I might not meet him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に対する感情の変化を隠した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に対(たい)する感情(かんじょう)の変化(へんか)を隠(かく)した。
She concealed the change in her feelings toward him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。

彼女(かのじょ)は笑(わら)いは悲(かな)しみを隠(かく)すうそだった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。

彼(かれ)は笑顔(えがお)の陰(かげ)に邪悪(じゃあく)な心(こころ)を隠(かく)している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

彼(かれ)は妻(つま)と離婚(りこん)したという事実(じじつ)を隠(かく)した。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の荷物の底には武器が隠されていた。

彼(かれ)の荷物(にもつ)の底(そこ)には武器(ぶき)が隠(かく)されていた。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。

彼女(かのじょ)は失望(しつぼう)の気持(きも)ちを笑(わら)って押(おかく)し隠()した。
She cloaked her disappointment with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。

彼女(かのじょ)は一生(いっしょう)その秘密(ひみつ)を夫(おっと)に隠(かく)しておいた。
She hid the secret from her husband all her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその男が何か隠していると想定した。

彼(かれ)はその男(おとこ)が何(なに)か隠(かく)していると想定(そうてい)した。
He assumed that the man was hiding something from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。

証人(しょうにん)が事実(じじつ)を隠(かく)せば刑法(けいほう)の罪(つみ)に問(と)われる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
Full Entry ➤