Sentence

私は階段を上っているときに、彼に会った。

(わたし)階段(かいだん)(のぼ)っているときに、(かれ)()った。
I met him on the stairs as I was coming up.
Sentence

今までずっと2階で何をしていたのですか。

(いま)までずっと2(かい)(なに)をしていたのですか。
What have you been doing upstairs all this time?
Sentence

行政機関には非常に厳格な階級制度がある。

行政(ぎょうせい)機関(きかん)には非常(ひじょう)厳格(げんかく)階級(かいきゅう)制度(せいど)がある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
Sentence

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。

()()けないと(こお)った階段(かいだん)(すべ)って(ころ)ぶよ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Sentence

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。

階段(かいだん)をおりる(とき)には足元(あしもと)()をつけなさい。
Watch your step in going down the stairs.
Sentence

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。

我々(われわれ)戦争(せんそう)(あたら)しい段階(だんかい)突入(とつにゅう)しつつある。
We are entering a new phase in the war.
Sentence

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

もう(いち)()(きみ)階段(かいだん)から()ちていただろう。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
Sentence

この梁は2階の重さに耐えられないだろう。

この(やな)は2(かい)(おも)さに()えられないだろう。
This beam won't hold the weight of the second story.
Sentence

ここに住んでいる人達は上流階級に属する。

ここに()んでいる人達(ひとたち)上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)(ぞく)する。
The people living here belong to the upper class.
Sentence

グレースは階上の内線電話のところへ行く。

グレースは階上(かいじょう)内線(ないせん)電話(でんわ)のところへ()く。
Grace goes to phone extension upstairs.